You all probably partied and shopped like crazy at the same time (what an amazing combo)
last Wednesday night if you were in London as it was Vogue Fashion's Night Out!
Before heading to the Margiela party I spent the beginning of the evening with the Pull & Bear people as we hosted
a live stying competition, The Painted Lady hairstyling and Chew Lips
giving a little gig!
Probablemente salierais de fiesta y comprarais como locos al mismo tiempo
(que increíble combinación) el pasado miercoles por la noche si estubisteis por la
Vogue Fashion's Night Out!
Yo mismo, antes de ir a la fiesta de Margiela, me pasé la mayor parte de la noche con la gente
de Pull & Bear, ya que organizamos una competición de estilismos en directo en el escaparate
de la tienda, la peluquera Painted Lady maqueando a la peña y a los Chew Lips poniendo
banda sonora en directo!
Alexis and I had a little corner in the window where our semi naked models where waiting for
us to come and style them in front of the crowd, who had to vote with orange stickers for their
favourite blogger, it was quite funny!
Alexis y yo teníamos nuestra propia esquina en el escaparate de la tienda, donde nuestras
modelos semi-desnudas nos esperaban en frente de todo el mundo para comenzar con la
competición. La gente, desde fuera, tenia que votar pegando pegatinas en el cristal de su
blogger favorito, fue bastante gracioso!
Enthusiastic people vote for me to win, and I did! (soz Alexis, but I totally did!)
I even had some time to party with everyone who
came to the party between the four styling-fight rounds!
Incluso tuve tiempo de desfasar con todos los que vinieron por la tienda
entre los cuatro rouds de styling-lucha que tuvimos!
Hope you all had and amazing time wherever you were... Thanks to all my followers that came
by, to the ones that didn't but followed my live updates on twitter and everyone that made this
event possible, I enjoyed it so much!
Remember it's important to support designers and brands you love, keep buying (real stuff, not
fakes by the way) specially in times of recession like this so keep shop-shop-shoppinggggg!
Espero que lo hayais pasado genial alli donde estuvierais... Muchas gracias a todos los
seguidores de katelovesme que se pasaron por allí, a los que no pudieron pero siguieron mis
actualizaciones en directo via twitter y a todos los que hicieron posinble este evento, de
verdad me lo pasé en grande!
Recordad es muy important apoyar a los diseñadores y marcas que te gustan, (cosas de
verdad, no copias, ya todo sea dicho de paso) especialmente en tiempos de crisis como estos,
asi que compra-compra-compraaaaaaaaaa!
