Again this year, on the evening of the 8th of september (that's Wednesday for you), the VOGUE
Fashion´s Night out will flood London (and all the Fashion capital around the world) with
fashion designers, models, photographers, bloggers and fashionable people in town mingling
with shoppers around the store, give advice and helping you finding what you are looking for.
It's a chance to enjoy the joy of shopping while drinking cocktails and talking to the kind of
people you normally only see on the magazines...
De nuevo este año, en la tarde-noche del 8 de Septiembre (lo que viene siendo el próximo
miércoles), la noche de la moda de VOGUE inundará Londres (y todas las capitales de la
moda del mundo) con diseñadores de moda, modelos, fotógrafos, blogeros y gente moda-rna
que se pasearan por la tienda mezclándose con clientes dando consejo y ayudándoles a
encontrar lo que estén buscando.
Es una oportunidad super divertida para disfrutar de las compras mientras bebes cocteles y
hablas con ese tipo de personas que solo ves en revistas...
This year I have the pleasure to be involve in this magical night with the Pull & Bear people.
As you might remember, back in february 2008, I did the S/S campaign along with other
'Generation Me' people, as they called it.
Well, on wednesday, from 6.30 to 9pm, I'll be in the London store, competing live against
Alexis Knox, fellow blogger and friend, in their window to come up with the most
outrageous looks and have a laugh. Pop by! it'll be fun! Otherwise, and every half and hour, you
can vote online your favourite look and help to pick the winning blogger
See you all there!
Y este año tengo el placer de participar en esta noche de la mano de Pull & Bear
Como quizás recordeis, ya en febrero de 2008, hice la campaña de primavera/verano junto a
mas personas de la llamada ¨Generación Yo¨
Bueno, este miercoles, de 6.30 a 9 de la noche, estaré en la tienda de Londres, compitiendo en
directo con Alexis Know, tambien blogera y amiga, en el escaparate para crear estilismos y
echarnos unas risas. Si estais por Londres pasaros, será divertido! Y si os queda un poco lejos,
cada media hora, podreis votar online por vuestro look favorito y ayudar así a elegir el
blogger ganador. Os espero!
315 - 319 Oxford Street, London, W1C 2HS
